В нынешней Японии этим словом сочувственно именуют абитуриента, провалившего экзамены в университет – бедолага так и останется неприкаянным неудачником. — 5 букв